Señor Puntila y su criado Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Géneros
لقد سمعت هذا كثيرا. إن السائقين مشهورون بأنهم متمردون، وأنهم لا يحترمون أحدا من الطبقات العالية، والسبب في هذا أننا نسمع أبناء الطبقات العالية وهم يتكلمون خلفنا في السيارة. أنا عندي ستة وستون، كم عندك؟
إيفا :
لقد كنت في مدرسة الراهبات في بروكسل وكنت أسمعهم يتكلمون بأدب.
ماتي :
أنا لا أتكلم عن الأدب ولا عن قلة الأدب. أنا أتكلم عن الأغبياء فقط. وزعي أنت، ولكن فنطي الورق أولا حتى لا يحدث غلط . (بونتيلا والملحق يعودان. الملحق يحمل في يده باقة من الزهور.)
الملحق :
إنها ذكية جدا. أقول لها: كنت ستكونين كاملة لو لم تكوني على هذا الغنى كله؛ فتقول بلا تردد: الغنى في رأيي ألذ. هاهاها! وهل تعلم يا بونتيلا أن الآنسة روتشيلد ردت علي بنفس الإجابة عندما قدموني لها عند البارونة «فوريان»؟ إنها أيضا ذكية.
ماتي :
اضحكي كما لو كنت أزغزغك، وإلا مروا من هنا بدون أن يحسوا بشيء، (إيفا تأتي ضحكة خفيفة في أثناء اللعب بالورق)
صوتك لا يدل على الانسجام.
Página desconocida