Señor Puntila y su criado Matti
السيد بونتيلا وتابعه ماتي
Géneros
يا طبيب البهائم! يا طبيب البهائم! هل عثرت عليك أخيرا؟ أنا صاحب الأطيان بونتيلا من لامي وعندي تسعون بقرة والتسعون مصابة بالحمى القرمزية، يلزمني حالا كحول قانوني.
الطبيب البيطري :
أعتقد أنك أخطأت العنوان، والأحسن لك أن تنصرف.
بونتيلا :
أيها الطبيب البيطري! لا تخيب أملي. أنت لست طبيبا بيطريا بحق. وإلا عرفت ما يعطيه الناس لبونتيلا في تافاستلاند كلها، عندما تصاب أبقاره بالحمى القرمزية. أنا لا أكذب. لو أنني قلت: إنها مصابة بالسقاوة لكانت كذبة، ولكنني حين أقول: إنها مريضة بالحمى القرمزية فهذه كلمة سر بين الشرفاء.
الطبيب البيطري :
وإذا كنت لا أفهم كلمة السر؟
بونتيلا :
في هذه الحالة ربما قلت لك: إن بونتيلا هو أكبر فتوة في تافاستلاند كلها. هناك أغنية شعبية عنه. ثلاثة من أطباء البهائم ذنبهم في رقبته. هل تفهم الآن يا سيادة الدكتور؟
الطبيب البيطري (ضاحكا) :
Página desconocida