خذ هذه اللفة يا ماتي. لا أفهم لماذا تذهب. انتظر على الأقل حتى يصحو السيد بونتيلا من النوم.

ماتي :

لن أخاطر بالانتظار حتى يصحو. لقد ظل يشرب الليلة حتى وعدني مع طلوع النهار بأنه سيكتب لي نصف غابته، وأمام الشهود، إذا سمع بهذا فسوف يتصل هذه المرة بالشرطة.

لاينا :

ولكنك إذا رحلت بغير الشهادة فسوف تضيع نفسك.

ماتي :

الشهادة! وما فائدتها بالنسبة لي؟ وهو إما أن يكتب فيها إنني أحمر أو إنني إنسان، وفي الحالين لن أجد عملا.

لاينا :

سوف يتوه بدونك، فقد تعود عليك.

ماتي :

Página desconocida