============================================================
90 كتاب الصيدتة في الطب و الحب ثم مايتبعه يكون اما صفةله و اما اسم مستنبطه مثل فيقرا(2) ذكره ابومعاذ انه الصغير و ذكره جالينوس فى الميامر بالدواء المر فكان فيقرا و.هوالمرارة. و قال حمزة انه باكر (3) اى المنقى. ومن الايارج ايارج جالينوس و اه ايارج اركاغانيس وهو ارخيجانس (2) منسوبة الى اصحابها. و وجدت فى كتابه رت و ان الايارج تعريب الايار اى العظيم و ان معنى اللوغافيا مهتك الاستار ول والثيادريطوس عطية الله واركاغانيس رئيس الاجناس والفيقرا من الفقرونق وهوالمر واصطخيقون(5) نضوج المعدة والترياق دم الافاعى والسجرينيا الخيرة ربالكل والشليثا الف اداة وسواء اعتمد ذلك اولم يعتمد فانى لم آرآن اخل بحكايته حروي اكسيميلين هوالسكنجبين.
1. مهعه (يرا) در زيان يونانى نام پسيارى از دواها است اليدل و اسكات). 2. در يونانيجر 4،* طپعه (يراپيكرا) (همان فرهنگ) ؟. يعنى كلمهآ فيقراى يونانى را با «پاكه فارسيوه يكى دانسته است! ؟. ارخيگن تن1ت!ان تهم از مردم افاميه واقع در سوريه بوده و در قرن اول مسيحى زندگى مى كرده است. كتابى درباره ادويه و كتابى در بارهآ لوازم آرايش نوشته است.
5. استوماخوس متمهه. معده. 6. ذكر اكسيميلين در اينجا در ترتيب حروف الفباييوه نيست و بنأبر اين نمى توان آن را عنوانى مستقل دانست. ذكر آن در ضمن ايارج و اينكه خودش نيز از مقردات نيست ما را وادار كرد كه آن را ذر صمن ايارج بياوريم با افزودن «واو تطف» بر فشاتمانه *وزيرنه الحار فاسلائى
Página 150