Libro del año del sol en las observaciones

Tabit ibn Qurrat d. 288 AH
16

Libro del año del sol en las observaciones

كتاب في سنت الشمس بالأرصاد

Géneros

وسنبين، لما نحن واصفوه، أن كل ما يكون من الاختلاف، بين الحركة الوسطى / والحركة التي ترى، في الأزمان المتساوية، فهو سواء أبدا على كل واحد من الجهتين.

ونخط لذلك دائرة مركزها مركز فلك البروج، عليها ا ب ج ، على مركز د ، ودائرة أخرى مساوية لها، مركزها خارج عن مركزها، عليها ه ز ح ، على مركز ط ، ونخط قطرهما المشترك الذي يجوز على مركزيهما وعلى نقطة البعد الأبعد، وهي نقطة ه ، عليه ه ا ط د ، ونفصل من دائرة ا ب ج قوسا على أي قدر أردنا، عليها ا ب . ونخط فلك التدوير على مركز ب ، وببعد د ط ، عليه ك ز ، ونخرج خط د ب ك .

فأقول: إن الكوكب، في كل واحدة من الحركتين، في زمان واحد، يصير إلى موضع تقاطع فلك المركز الخارج وفلك التدوير، وذلك نقطة ز . وتكون القسي الثلاث متشابهة: قوس ه ز من فلك الخارج المركز، وقوس ا ب من دائرة مركز فلك البروج، وقوس ك ز من فلك التدوير.

Página 42