وين الشاف صبيب براق السحابة الرزه،

جنيبة الفارس الفوق المشمش هزه،

فرقها مرو ودر من لساني اللزه.

الطرفة (طرف الأسد أي عينه الراصدة):

وتبدأ من الرابع من أغسطس وحتى السابع عشر منه، وتسمى «الطرفة البكاية»؛ لأن الأمطار تهطل فيها غالبا بالنهار، وتستمر في الهطول بحبيبات صغيرة لفترات طويلة، فتحبس الناس في البيوت ولا يستطيعون العمل في البلدات إلا قليلا، وإن صحت يزيد بور البلدات (أي عدم فلاحها ونجاحها)، جوها مغيم وبارد ولا برق ولا رعد إلا قليلا، وهي تروي الأرض جيدا.

قال ود شوراني:

ظميانين وابل الطرفة فوقنا يهطل،

من الخلا كل عمل سار متعطل،

ست حد الصبا اللغناه ما بنبطل،

رايو معاها تشفى المنا والله تقتل.

Página desconocida