419El jardín brillante en la traducción de los literatos de la épocaالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din al-Amri - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGénerosBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RegionesIrakYemenTurquía•Imperios y ErasOtomanosوضمنه بعضهم فقال:ويا غزالا حكى معنى جمالهم ... لقد حكيت ولكن فاتك الشنبوألم به أبو الثناء محمود (¬1) فقال:يا بارق الثغر لو لاحت ثغورهم ... وشمت بارقها ما فاتك الشنبويا قضيب النقا لو لم تجد خبرا ... عند الصبا منهم ما هزك الطربوضمنه ابن تميم (¬2) فقال:إن تاه ثغر الأقاحي في تشبهه ... بثغر حبك واستولى به الطربفقل له عند ما يحكيه مبتسما ... لقد حكيت ولكن فاتك الشنبوضمنه المسعودي (¬3) فقال:وروض أنسي به اللذات تنتهب ... أزهاره الدر والياقوت والذهبغنى الهزار على أغصانه طربا ... حتى تراقصت الأفنان والقضبوفاح للورد نشر من كمائمه ... والنهر كالصل في الادواح ينسحبوقام مبتسما ثغر الأقاح به ... يحكي ابتسام مليح هزه الطربفقلت والطرف من مرآه مبتهج ... «لقد حكيت ولكن فاتك الشنب»وله أيضا:وكأس در بشمس الراح يلتهب ... جلاه بدر به الأرواح تنتهب # فقل لمن رام يحكي خمر ريقته ... «لقد حكيت ولكن فاتك الشنب»Página 450CopiarCompartirPreguntar a la IA