265El jardín brillante en la traducción de los literatos de la épocaالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din al-Amri - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGénerosBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RegionesIrakYemenTurquía•Imperios y ErasOtomanosتهون علينا في المعالي نفوسنا ... ومن خطب الحسناء لم يغلها مهرأعز بنى العليا وأعلى ذوى العلى ... وأكرم من فوق التراب ولا فخروقول صاحب الترجمة في قصيدته:وما شانني أن كنت صفرا من الغنى ... ولا عيب أن تعرى المهندة البترقريب منه قول القاضي الهروي (¬1):وليس يضر السيف إن رث غمده ... ورونقه في المتن والحد مقضبوما يضع السباق عري وخلة ... ولا يرفع المسبوق جل ومركب (¬2)وما يستوي الشخصان هذا مصعد ... إلى المرقب الأعلى وهذا مصوب (¬3)ويشتبه البرقان هذا مبشر ... بغيث وهذا كاذب اللمع خلبولأبي سعيد الرستمي من قصيدة:ولا غرو أن أعرى وذو النقص ساحب ... على الأرض أذيالا من الحبراتتكن النشاشيب الجعاب ولا ترى ... طوال الردينيات غير عراة (¬4) # ومنها قوله:Página 296CopiarCompartirPreguntar a la IA