131El jardín brillante en la traducción de los literatos de la épocaالروض النضر في ترجمة أدباء العصرIssam al-Din al-Amri - 1184 AHعصام الدين العمري - 1184 AHGénerosBiographies of Writers, Poets, Grammarians, and Linguists•RegionesIrakYemenTurquía•Imperios y ErasOtomanosكم سؤدد وهو المسود ... قد كساه لكل زاهركم من أمير قد خفي ... أضحى به بالضر آمرذو مرود لو لم يكن ... سيفا لما قد كان باتر (¬1)ذو سطوة لو لم يكن ... ملكا لأمسى العزم فاترأفعاله اللائي سررن ... ملأن أفئدة الدفاترألفاظه اللائي رضين ... ظنن فيها سحر ساحرقاض أولي بأس شديد ... عادل لكن جائر (¬2)هو مرسل ومصدق ... قد جاء في القرآن ظاهرقد أظهر الأعجاز في ... آياته وتراه شاعرلكن اكذب ما يكون ... إذا رقى فوق المنابرومن العجائب أنه ... لا يخلو من قبر وقابرفاعجب لمقهور وقاهر ... لا بل لمأسور وآسرهو في ثلاث بل ثلاثي ... ثلثه في القبض دائرفي كل قلب منه جز ... آن وجزء فيه آخروالجزء جزأه كجزء منه ... أن ترقبه فاخرفأبنه إن فقت الأوا ... ئل عزة وكذا الأواخروبرحت ممن ينشر المخ ... في في طي السرائر*** وفيه لبعضهم:Página 161CopiarCompartirPreguntar a la IA