1227

El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época

الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

نحر الله للعداة نحورا ... عاطلات عما تحليت عزا

قاطعا مهجة المساكين منهم ... بسكاكين تقطع القلب حزا

قد قطعنا من اللئام وتينا ... لا متينا وقطعه كان وفزا

ولكم لحية بمحكم نص ... ونواص جززن بالبيض جزا

كأس أفراحنا لدى الضد مر ... منه ذاق العذاب من ذاق رجزا

ذاك كأس لدى المحبين حلو ... ولدينا نراه حلوا ومزا

أنا جزء من كل فضلك لوحان ... اغتراب فعنك بالكل أجزا

وكلانا يأبى التجزؤ إذ طا ... ل اغتراب فالجزء لا يتجزا

كان ذلك 1301

***

Página 234