El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Imperios y Eras
Otomanos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Issam al-Din al-Amri (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
وكل حزب إذا ما أمه غضبا ... من بأس سطوته للخوف مغلول
ليث هزبر فلا تذكر لعنترة ... فمن شجاعته للناس تهويل
ولا تقل حاتم فالبذل خلقته ... ليس التخلق في الانسان مقبول
ولا تصف لاياس فالذكاء له ... أرث إليه من الأسلاف منقول
ولا أبي دلف يذكر بمجلسه ... فهو الفريد وليس الأمر مجهول
ولا السموأل أوفى منه عهد ولا ... فان ذكرهم وهم وتخييل
ومنها:
فهو الذي ملأ الآفاق مكرمة ... ووكف كفيه في الأطلال مطلول
وافي العلا كنز فضل في الملا أسد ... شهم كريم وفي الآمال مأمول
مبجل مفرد فرد بكل نهى ... مهند من سيوف العلم مصقول
من منحة عمري الأصل أرخ بل ... للنصر سيف من الرحمن مسلول
لا زالت رايات عزائمه سائرة، وآثار عزماته في معالم الظفر ثائرة. ولا برحت السنة الأنام تتلو مديح جنابه، ووفود أرباب الأدب جاثية على أبوابه. آمين، آمين ، انه خير مسئول ومعين.
***
Página 193