El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Imperios y Eras
Otomanos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Issam al-Din al-Amri (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
هذا الذي رقى إلى المعالي وصعد، وأتى معجز فضله بكل ما وعد فهو من الأدباء الفائقين، والفضلاء الكاملين الصادقين. والحكماء النجباء الحاذقين.
أربى عن التعداد فضلا واعتلى ... من حيث لا تحصى فضائله ولا
ملك الورى بفضائل وفواضل ... ومكارم حتى غدا متهللا
لم تسمح الأيام قط بمثله ... علما تعمم بالنهى وتسربلا
فهو وإن كان عربي الطينة، فهو قسطنطيني المدينة. نشأ فيها وهو ذو شرف رفيع، وجناب أرفع من قبة الفلك منيع. وبها نشأ في هذا الأدب وانتشى. وفي حجر مرضعات أدبها حبا ومشى. فهو المشار اليه بالنباهة والذكاء، والمرموق بين أترابه بالمودة والذكاء.
يجول على نجب الذكاء بفكرة ... أبت في الذي يبديه إلا التناهيا
يفوق على أهل الزمان بفضله ... له الفضل فليقض الذي هو قاضيا
Página 170