El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
Imperios y Eras
Otomanos
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
El jardín brillante en la traducción de los literatos de la época
Issam al-Din al-Amri (d. 1184 / 1770)الروض النضر في ترجمة أدباء العصر
ذو الذات القدسية، والبلاغة القسية. الذي اشتهر في الكمال، وظهر ظهور النيرين في جوف الليال، لشدة ذكائه، وعميق فكره وردائه.
غلبت على طبعه السوداء، حتى كاد لا يفرق الظلام من الضياء ومع هذا فلم يشذ عن الأدب، ولا انحط من البلاغة عن الرتب.
رأيته وسلطان السوداء غالب على حاله، وهو ينظم الفرائد في سلك لئاله. له من النظم ما يشاكه العسل، ويشابه النوم في المقل. وقد اثبت منه في هذا الكتاب، ما هو في الشراب كالحباب فمن ذلك قوله مقرضا على قصيدة حسن (¬1) أيضا:
أمنتجع المولى الشهيد لك البشرى ... فقد عظم الله الكريم لك الأجرا
لقد سرت من دار السلام ميمما ... إلى حرم زاك فسبحان من أسرى
وخضت ظلام الليل شوقا لقربه ... كذاك يغوص البحر من طلب الدرا
وشنفت أسماع الورى بلالئ ... لجيد مديح السبط نظمتها شعرا
ودبجت من نسج الخيال مطارفا ... ممسكة الأردان قد عبقت نشرا
يطرزها مدح الحسين أخي التقى ... عماد الهدى عين العلا بضعة الزهرا # فجاءت بألفاظ هي الخمر رقة ... وفرط صفا لكن لها نشأة أخرى
Página 139