لا أملك أن أحول نظراتي عنك؛

لأنك معلقة فوق الرجل الموكل بحراستك،

وقد شبكت يديك الناعمتين،

ورحت تبتسمين في سخرية.

أنت مشهورة شهرة ذلك البرج في بيزا،

وابتسامتك تؤخذ مأخذ الدعابة.

أجل ... لماذا تضحك الموناليزا؟

هل ضحك علينا، بسببنا، على الرغم منا، معنا، - ضدنا - أم ماذا؟!

أنت تعلميننا في هدوء ما ينبغي أن يحدث؛

لأن صورتك، يا ليزا الصغيرة، تقول:

Página desconocida