تزال حبال محصدات أعدها ... لها ما مشى يومًا على خفه جمل

فاعط ولا تبخل إذا جاء سائل ... فعندي لها عقل وقد راحت العلل

من اللآلي: أنه "فارس شاعر مقل جاهلي". ومن حلى العلا لابن جبر: كان قد قتل شراحيل الشيباني، وكانت العرب تتقنع أيام عكاظ لئلا تعرف فتطلب بالثأر، وكان طريف لا يتقنع، فجاءه حمصيصة فناداه: وقال: لله علي بأن أقتلك أو تقتلني، فقال طريف:

أو كلما وردت عكاظ قبيلة ... بعثوا إلي عريفهم يتوسم

فوسموني إنني أنا ذاكم ... شاكي السلاح وفي الحوادث معلم