El Mustatraf en todo arte exquisito

Shihab Din Ibshihi d. 850 AH
44

El Mustatraf en todo arte exquisito

المستطرف في كل فن مستظرف

Editorial

عالم الكتب

Número de edición

الأولى

Año de publicación

١٤١٩ هـ

Ubicación del editor

بيروت

مكروب وراحت تشوف المصلوب.- خذي قطيفة واكتمي سري قالت ما يطاوعني قلبي.- خلت ما يعنيها واتبعت حك رجليها. (حرف الدال المهملة) - دري زوجك بكتبتك تمي نهارك مع ليلتك.- دق من أسفل ولا تطلع ما أنت على القلب. (حرف الذال المعجمة) - ذكرت العجوز أطلالها. (حرف الراء) - رقصتي ما أحسنتي كان قعادك أجمل.- رعنا يضحكوا بها ومن تضحك تساعدهم.- رأوا جاموسة منقبة بحصير قالوا ما لذا الشكل الوضيع إلا دا القماش الرفيع- راحت تبيع ربعة غابت جمعة- راحت رجال الهيبة وبقيت رجال الخيبة- راحت رجال اللحم والقلقاس وبقيت رجال الخبز بالفسفاس- رأوا خنفسة على مكنسة قالوا ما لذي الوصيفة إلا ذا الحمار الأزعر. (حرف الزاي) - زمر بالزميميرة تبان لك العاقلة من المجينينه- زوجي ما حكم علي قام لي عشيقي بشمعة- زوجوا بنت نشادري لسرباتي قالوا قليلات الخرا تتدحرج لبعضها. (حرف السين المهملة) - سودا وتتنقش بسباخ سودا- منقبة قفل على خزانة- سألوها عن أبيها قالت جدي شعيب. (حرف الشين المعجمة) شدي قرطاسك من عند موسه قالوا دا شي ما فرحتي به وأنتي عروسة.- شامتة ومعزية. (حرف الصاد المهملة) - صارت القحبة واعظة- صارت القويقة شاعرة. (حرف الضاد المعجمة) - ضحك ابن سنة غمي على أمه قالت ما أخف دمه. (حرف الطاء المهملة) - طلعت تترحم نزلت تتوحم. (حرف الظاء المعجمة): - ظريفة وعفيفة ولها نفس شريفة. (حرف العين المهملة) - عميا تحفف مجنونة وتقول حواجبك سود مقرونة- عاقلة وجابت طفلة وجاتها خطّار واشتروا لها قلقاس ذكر وحطب أخضر في نهار مطر وقالوا لها اطبخي- على قدر لمحة تقع الصلحة- عجوزة وجابت غلام إذا جنت لا تلام- عجوزة وخرفانة دي داهية كمانة. (حرف الغين المعجمة) - غيرك يقوم مقامك عليش قلبي أعذبه. (حرف الفاء) - فرحت حزينة خربت مدينة. (حرف القاف) قالوا للمغاني اتزوقوا قلبوا عصايبهم- قحبة ما كنست بيتها كنست المسجد، قالوا دي قحبة تطلب الثواب-. (حرف الكاف) - كل من تبعت هواها صارت سراويلها رداها- كبرتي يا برقوقة وبقي لك دبوقة- كانوا مغاني صاروا ملاهي- لا راحت ولا جات كما هي- كلي قليه وباتي هنيه- كأنها من الباسطية قماش على جريدة- كأنها حزمة فجل أصفر وعرقها أخضر- كأنها من عمايم اليهود صفرا طويلة رفيعة- كأنها من بيت الوالي ما يتحدث فيها سوى الحاشية- كأنها ضبة جعيدي مخلوعة ولا تاخذ شي. (حرف اللام) لو كان ما ينقش إلا السّمان بارت المواشط من زمان- للساعة ما حبلت جابت المرسين- لولا المعاير ما كانت الحراير. (حرف الميم) - ماشطة وتمشط بنتها- من افتكرنا بياسمينا ما نسينا. (حرف النون) - نواية تسند الجرة قال وتسند الزير الكبير. (حرف الهاء) - هش يا دبانا أنا حبلي من مولانا. (حرف الواو) - وجه لا يرى بالذهب يشترى. (حرف اللام ألف) - لا أنتي مليحة ولا تغني بإيش تدلي. (حرف الياء) - يعيش المدلل بلا مكلل- يا غزالة الأقمار أين كنتي

1 / 49