200

Guía del Traductor

مرشد المترجم (إلى

Géneros

regulatory rules

تحدد أسلوب العمل واختصاصات كل وظيفة؟ والاختصاصات هي إما

terms of references

أو

competence

إذا كانت ثابتة ودائمة، وهي

mandate

إذا كان يمارسها شاغل الوظيفة بالتفويض

delegation of authority ، أو بالتكليف

assignment ، وهي تختلف عن الاختصاص القضائي أو ما تترجمها الأمم المتحدة بكلمة «الولاية»؛ أي

Página desconocida