291

Aliviador de las angustias en las crónicas de los hijos de Ayyub

مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

Editorial

دار الكتب والوثائق القومية - المطبعة الأميرية

Ubicación del editor

القاهرة - جمهورية مصر العربية

Géneros

أضحت مساعيك غرا ... كما أياديك غزر (١)
وكلّ قصدك رشد ... وكلّ فعلك برّ
وإنّ حبّك دين ... وإن بغضك كفر
لنا بيمناك يمن ... كما بيسراك يسر
وللموالين نفع ... وللمعادين ضرّ
[ومنها يقول] (٢):
تملّ تطهير (٣) ملك ... له الملوك تخرّ (٤)
وكيف يعمل للطا ... هر المطهّر طهر
يزهى سرير وتاج ... به ودست وصدر
هذا الطهور ظهور (٥) ... على الزمان وأمر
وذا الختان (٦) ختام ... بمسكه طاب نشر
رزقت عمرا طويلا ... ما طال للدّهر عمر
وفى يوم العيد - وهو في يوم الأحد - ركب نور الدين على الرسم المعتاد إلى الميدان الأخضر الشمالى بدمشق لطعن (٧) الحلق، ورمى القبق (٨)، وأمر فضربت

(١) في الاصل، وفى س: «غر»، وما هنا عن الروضتين.
(٢) ما بين الحاصرتين عن س؛ وانظر القصيدة كاملة في: (الروضتين، ج ١، ص ٢٢٧)
(٣) س: «بتطهير».
(٤) س: «تجر».
(٥) في الأصل: «طهور» وفى س: «ظهورا» والتصحيح عن الروضتين.
(٦) س: «الختام».
(٧) في الأصل. وفى س (٤٩ ا): «ليطعن» والتصحيح عن الروضتين، وقد نقل صاحب الروضتين (ج ١، ص ٢٢٧) خبر هذا اليوم عن العماد الكاتب بألفاظه وجمله المسجوعة، وابن واصل نختصر هنا نص العماد.
(٨) القبق: أو القباق - لفظ تركى، معناه لغة نبات القرعة العسلية (une courgette) ومعناه اصطلاحا الهدف الذى كان يستعمل في اللعبة التي عرفت في الشرق في العصور الوسطى =

1 / 260