Aliviador de las angustias en las crónicas de los hijos de Ayyub

Gamal al-Din Muhammad Ibn Wasil d. 697 AH
152

Aliviador de las angustias en las crónicas de los hijos de Ayyub

مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

Editorial

دار الكتب والوثائق القومية - المطبعة الأميرية

Ubicación del editor

القاهرة - جمهورية مصر العربية

Géneros

[٧٢] واقتتلوا قتالا شديدا، وانهزم الفرنج أقبح هزيمة، وقتل منهم خلق كثير، وأسر مثلهم، وقتل البرنس صاحب أنطاكية، وكان عاتيا من عتاة الفرنج، وعظيما من عظمائهم، فملك بعده ولده بيمند (١) - وهو طفل - فتزوجت أمه (٢) برجل من الفرنج ليدبر ولدها الطفل إلى أن يكبر؛ ثم قصد نور الدين الفرنج مرة [أخرى]، فجمعوا ولقوه فقتل منهم وأسر، فكان من جملة الأسرى زوج أم بيمند، فمدح الشعراء نور الدين، فممن مدحه: أبو عبد الله محمد بن صغير بن القيسرانى بقصيدة أولها: هذى العزائم لا ما تدّعى القضب ... وذى المكارم لا ما قالت الكتب وهذه الهمم اللائى إذا خطبت ... تعثرّت خلفها الأشعار والخطب صافحت يا بن عماد الدين ذروتها ... براحة للمساعى دونها التعب ما زال جدّك يبنى كل شاهقة ... حتى بنى قبة أوتادها الشهب أغرت (٣) سيوفك في الأفرنج راجفة ... فؤاد رومية الكبرى لها يجب ضربت كبشهم منها بقاصمة ... أودى لها الصلب وانحطت لها الصلب طهّرت أرض الأعادى من دمائهم ... طهارة كل سيف عندها (٤) جنب حتى استطار (٥) شرار الزند قادحه ... فالحرب تضرم والآجال تحتطب من كان يغزو بلاد الشرك مكتسبا ... من الملوك، فنور الدين محتسب

(١) في الأصل «سمد» بدون نقط، وما هنا عن: (الروضتين، ج ١، ص ٥٨) وهو بوهمند الثالث. (٢) هى «كونستانس» وقد تزوجت فتى مغامرا اسمه «رينو دى شاتيون». أنظر: (حبشى: نور الدين والصليبيون، ص ٨٤). (٣) في الأصل: «أغرب سيوفك في الافرنج راجعة» والتصحيح عن: (الروضتين، ج ١، ص ٥٩). (٤) في الأصل: «عنهما»، والتصحيح عن المرجع السابق. (٥) الأصل: «استطارت» والتصحيح عن المرجع السابق.

1 / 121