المادة الخامسة:

تلغي المعاهدة الحالية كل الاتفاقات القائمة، أو غيرها من الوثائق التي تتعارض مع أحكامها.

المادة السادسة:

مدة المعاهدة الحالية هي خمس عشرة سنة من تاريخ تبادل التصديق عليها، فإذا لم ير أحد الطرفين الساميين المتعاقدين تجديدها، وأعلن الطرف الآخر بذلك قبل انقضاء تلك المدة باثني عشر شهرا على الأقل، تعتبر مجددة تجديدا ضمنيا لمدة خمس سنوات وهلم جرا.

المادة السابعة:

يصدق على المعاهدة الحالية، التي تعتبر نصوصها الإنجليزية والعربية على السواء أصلا لها، وتتبادل وثائق التصديق في أقرب وقت ممكن، ويبدأ تنفيذها مباشرة عقب تبادل وثائق التصديق عليها.

وتسجل المعاهدة الحالية في سكرتيرة هيئة الأمم المتحدة.

وإقرارا بما تقدم، وقع المفوضون السابق ذكرهم هذه المعاهدة، ووضعوا أختامهم عليها.

بروتوكول

يتعهد الطرفان الساميان المتعاقدان بالدخول فورا في مفاوضات؛ لتقرير نظام الحكم في السودان، وذلك في نطاق مصالح الأهالي السودانيين، وعلى أساس وحدة وادي النيل تحت تاج مصر.

Página desconocida