أَنْجَر: لعله من الطِّنْجير. انظر «الطراز المذهب» ص ٣٠: الإنجار. وفي «الدرر المنتخبات المنثورة» ص ١١٧: الطِّنجير فارسيته تنكير.
«علم الدين» ج ١ آخر ص ١٧٣: التنجرة محرف عن تنكيرة الفارسية، ومعربه طنجر.
أَنْجَه: لنوع من السفن الصغيرة المعدة لتنزه الكبراء، وهي غير موجودة الآن، وبقى اسمها على الأفواه، ولكنه أوشك أن يندرس.
«ابن بطوطة» ج ٢ ص ١١٢: الجنوك: لنوع من السفن بالهند، فلعلها منها، ولكنه بعيد فيما يظهر. وانظر الجنك في ١٤٦ و١٥٠: مرتين، ١٥١، ١٥٢، ١٥٦ مكررا، و١٥٧: مرتين و١٦٦، ١٦٧. بالفرنسية: Cange. وعدها نجاري بك من الدخيل من العربية عندهم. انظر الطراز المذهب «ص ١٠٥: وأنها الذهبية الصغيرة.
وذكرها الجبرتي بلفظ قنجة ج ٢ ص ١٣ فقال: قنجة صغيرة. وفي ١٣٠: قنجة، وسماها سطر تطريدة. وفي ١٦٤: تطريدة وفي ج ٣ ص ١١٩: قنجة ساري عسكر. وفي ص ١٦٢: القنج أي جمع قنجة، وفي أوائل ص ١٦٢: القنج والأغربة، أي لتنزه الأمراء والأعيان. وفي ص ١٩٦: آخر حوادث الشهر إرسال تطريدة إلى فرنسا. وفي ج ٤ ص ١٠١: وصل الباشا في تطريدة.