يظهر أني أتحدث إلى مجنون. أي غرامة؟

ترييل :

الخمسون ومائة فرنك التي فرضتها عليك غرامة - مع الأسف - لأنك تجاوزت ما ينبغي في حديثك إلي ساخرة مرة، عاصية مرة أخرى. (فالنتين تلقاه بالصمت والدهش.)

ترييل :

ألا تفهمين؟

فالنتين :

لا أفهم حرفا.

ترييل :

سأقرأ عليك التفصيل وحينئذ تفهمين (ثم يخرج من جيبه دفترا صغيرا فيفتحه ويقرأ فيه) : أول سبتمبر: لأنها قطعت بالرأي في مسألة دون أن تعلم منها شيئا، فلما اقتنعت بخطئها تعلقت به مع ذلك سيئة النية؛ لتفرض رأيها فرضا ولتغيظ السيد ترييل، وهو رجل معتدل صابر حلو الشمائل. تفرض عليها غرامة قدرها ثلاثة فرنكات وخمسة وتسعون سنتيما.

فالنتين :

Página desconocida