Libro de las Rutas y los Reinos

Ibn Khurdadhbih d. 300 AH
25

Libro de las Rutas y los Reinos

كتاب المسالك والممالك

اربعة فراسخ مفازة، وزامين مفرق طريقين الى الشاش والترك والى فرغانة فطريق الشاش من زامين الى خاوص سبعة فراسخ مفازة، ثم الى شط (a) نهر الشاش جسر (b) تسعة فراسخ، ويعبر الى بناكت (c) فمنها الى نهر ترك (d) اربعة فراسخ، ثم يعبر نهر ترك الى شطوركث (e) فالى بنونكت (f) ثلثة فراسخ، ثم الى الشاش فرسخان، فمن سمرقند الى الشاش اثنان واربعون فرسخا ومن الشاش الى معدن الفضة (g) سبعة فراسخ وهى ايلاق وبلانكنك (h)، ثم (i) الى باب الحديد (k) ميلان، ثم الى كبال (l) فرسخان ثم الى غركرد (m) ستة فراسخ، ثم الى اسبيجاب مفازة اربعة فراسخ، فمن الشاش اليها ثلثة عشر فرسخا

quoque habuisse videtur ibn al- fakih, qui( 723, 9 )habet distantiam inter zamin et schasch 52 par

et sic ibn ijas( cod. leid. 147 p. 302; cod. 818 p. 902 s. p. )

lectio incerta est; locus in itin. ist. 443, 6

eadem distantia a binkat jacet, sed diversus esse videtur

, vid. ibn haukal 483, 01. de hac porta loquitur abulfeda 193, 5 ubi laudat ibn khord

vid. ist. 733 b ubi adde l, o, f. s. p., mokadd. 242 c ), sed propter voc. in nostris codd. haec lectio dubia fit. edr. ii, 112

Página 27