من يتناول الابن بيديه يتناول الأم بقلبه (مثل دنماركي).
قد يحظى الابن بفيض غزير من بركات أمه (مثل إنجليزي).
أطراف أنامل الطفل تؤلم قلب الأم (مثل إستوني)
يدوم حب الأب إلى اللحد، أما حب الأم فسرمدي (مثل إستوني).
من لا يعلمه أبوه وأمه تعلمه الحياة (مثل إستوني).
من لم يعلمه أبواه علمته الأيام والليالي (مثل مصري).
إن لحق أمك العار، لحق زوجة أبيك (مثل أوغندي).
إن أعطاك أحمق أمه فخذها ولا تخف (مثل أوغندي).
عندما تبرز أسنان الطفل، فعلى الأم أن تبيع قميصها لتشتري له خمرا (مثل ألماني).
من داعب أنف الطفل، قصد تقبيل خد الأم (مثل ألماني).
Página desconocida