خلال الأسبوع الأول لأبي في المدرسة التكميلية، سمع المعلم يقرأ المقطع الشعري التالي:

Liza Grayman Ollie Minus,

We can make Eliza blind.

Andy Parting, Lee Beehinus.

Foo Prince in the Sansa Time.

اعتاد أن يقرأ هذا المقطع علينا كدعابة، ولكن الحقيقة أنه لم يسمعه كدعابة. ففي نفس الوقت تقريبا، دخل إلى المكتب وطلب دفتر ملاحظات لمادة العلوم قائلا:

Signs Snow Paper

والتي كان النطق الصحيح لها

Science notepaper .

وسرعان ما دهش عندما رأى القصيدة مكتوبة على السبورة:

Página desconocida