كفى يا سيدي، هذي سخريات ثقيلة. ارجع إلى أختي.
لير (ناهضا) :
محال يا ريغان، لقد قطعت نصف حاشيتي وتجهمتني، ولدغت صميم قلبي بلسانها كما تلدغ الأفعى. ألا لتقع كل ما تدخر السماء من النقمة على رأسها الكنود، ولتغل عظام شبابها غوائل الداء الوبيل.
كورنوال :
أف لك يا سيدي، أف!
لير :
ألا أيها البرق الخاطف، ألق في عينها الصلفة سهام لهبك المعمي، وأنت أيها الضباب الخميم، صعدته الشمس من كل سام آسن، شوه محاسنها بالداء، وأذل نفسها بالإعياء.
ريغان :
أيتها الآلهة المباركة، كذلك ما تدعو به علي إذا لويت عنان غضبك صوبي.
لير :
Página desconocida