Colección Selecta de las Epístolas de Al-Jahiz

Ubayd Allah bin Hassan d. 400 AH
76

Colección Selecta de las Epístolas de Al-Jahiz

رسائل الجاحظ

Investigador

عبد السلام محمد هارون

Editorial

مكتبة الخانجي، القاهرة

Año de publicación

1384 ه - 1964 م

Géneros

Retórica

ولولا أن يأخذ الواصف لك بنصيبه منك، وبحصته من الصدق، وبسهمه من الشكر لك، لكان الإطناب عندهم في وصفك لغوا، ولكان تكلفه فضلا.

ومن هذا الذي يضعه أن يكون دونك، أو يهجى بالتسليم، ولم نعد إقراره إحسانا، وخضوعه إنصافا؟

وهل تقع الأبصار إلا عليك، وهل تصرف الإشارة إلا إليك؟

وأي أمرك ليس بغاية، وأي شيء منك ليس في النهاية؟ وهل فيك شيء يفوق شيئا أو يفوقه شيء؟ أو يقال: لو لم يكن كذا لكان أحسن، أو لو كان كذا لكان أتم؟

وأين الحسن الخالص والجمال الفائق، والملح المحض والحلاوة التي لا تستحيل، والتمام الذي لا يحيل، إلا فيك، أو عندك، أو لك أو معك؟

لا بل أين الحسن المصمت والجمال المفرد، والقد العجيب، والملح المنثور والفضل المشهور، إلا لك وفيك؟

Página 82