El Núcleo de la Etiqueta

Usama ibn Munqidh d. 584 AH
55

El Núcleo de la Etiqueta

لباب الآداب

Investigador

أحمد محمد شاكر

Editorial

مكتبة السنة

Número de edición

الثانية

Año de publicación

١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م

Ubicación del editor

القاهرة

أُبْلُ الرجالَ إذا أردتَ إخاءهم ... وتوسَّمَنَّ فَعَالهم «١» وتفقَّدِ فإذا «٢» ظفرتَ بذي الأمانة والتُّقى ... فَبِهِ اليَدَيْنِ- قريرَ عَيْنٍ- فاشْدُدِ وإذا رأيتَ «٣» - ولا محالةَ- زلَّةً ... فعلى أخيك بفضلِ حِلْمِكَ فارْدُدِ ثم قال: يا بني، وإذا أحببت حبيبًا فلا تفرط، وإذا أبغضت بغيضًا فلا تشطط، فإنه قد قال أمير المؤمنين رضوان الله عليه «٤»: «أحبب حبيبك هو نامّا، عسى أن يكون بغيضك يومًا ما. وأبغض بغيضك هونًا ما، عسى أن يكون حبيبك يومًا ما «٥»» . وكن كما قال الشاعر [هدبة بن الخشرم العذري]: وكنْ معقِلًا للخير، واصفحْ عن الخَنَى «٦» ... فإنك راءٍ- ما حييتَ «٧» - وسامعُ وأحبِبْ- إذا أحببت- حبًا مقاربًا ... فإنك لا تدري متى أنت نازعُ وأبغض- إذا أبغضت- بغضًا مقاربًا ... فإنك لا تدري متى الود «٨» راجع وعليك- يا بني- بصحبة الأخيار وصدق الحديث، وإياك وصحبة الأشرار [فإنه عار] . وكن كما قال الدارمي: صاحب «٩» الأخيار وارغب فيهم ... رُبَّ من صاحبته مثلُ الجَرَبْ [ودَع الناس فلا تشتمهم، ... وإذا شاتمت، فاشتم ذا حسبْ إن من شاتم وغدًا كالذي ... يشتري الصفرَ بأعيان الذهب]

1 / 25