El Núcleo de la Etiqueta

Usama ibn Munqidh d. 584 AH
143

El Núcleo de la Etiqueta

لباب الآداب

Investigador

أحمد محمد شاكر

Editorial

مكتبة السنة

Número de edición

الثانية

Año de publicación

١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧ م

Ubicación del editor

القاهرة

وأبلغ به أمنيته. فقلت: نعم يأبا عبد الله، انهض بنا، فنهض ونهضت والأعرابي ثالثنا، حتى دخلنا على الأمير طوق بن مالكٍ، فسلمنا عليه، وأنشده الأعرابيّ: يا طوق، إنّ الزّمان حار بني ... وكنت في إخوةٍ وأخوال وفي رجالٍ مثل البدور وفي ... قومٍ إلى ثروةٍ وأموال فلم تزل بي صروفه وبهم ... تنقل* من حالةٍ إلى حَالِ فاستلب المال من يدي وعدا ... على رجالي عدو ربيَالِ «١» حتى دعيت «الغريب في ال ... أرض والمسكين» بعد كثرة المال فقلت: من لي وللزمان؟ ومن ... يصدق ظني به وآمَالِي؟ فقيل: طوق بن مالك ملك النّاس ومأوى الطريد والجالي «٢» طوقٌ إذا عاذ واستعاذ به الملهوف أضحى بموضع الوالِي فجئتُ يا طوقُ عائذًا بك من ... شر الزمان وسوء أعمالِي قال: فضحك طوق، وقال: يا أعرابيُّ، أما شر زمانك فقد بدا لنا من قبيح حالتك، فما سوء أعمالك؟ قال: أصلح الله الأمير، والعزبة «٣» والغربة، فقال طوقٌ: نكدٌ وشؤمٌ، ثم أمر له بجائزةٍ وجاريةٍ وخلعٍ ودابةٍ، وانصرف إلى أهله على أحسن حالٍ.

1 / 113