فينشنته :

اطرحوه اطرحوه بعد أن تمزقوه إربا إربا، ولا تخشوا أن يطالبكم به أحد فيما بعد، فهو مجنون كان ولم يزل أضحوكة وموضوع الهزء والسخرية لا يعرف له مضرب عسلة ولا منبت أسلة، غرقوه وأنا الكفيل بنجاتكم الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. (كولومب وبرتلماوس يدخلان.)

المشهد الرابع (المذكورون - كولومب - برتلماوس)

كولومب :

أتيت لأبشركم بالفوز القريب.

فيراندو :

قد صمت آذاننا عن سماع هذه الأكاذيب، وهاجت بنا الأشواق إلى الأوطان، وقد قطعنا مسافة 2700 ميل في البحر، فأي أمل لنا بعد؟ فعد بنا إليها وإلا ...

ألفونس :

تركناك مدفونا في هذه البحار وعدنا إلى أهلنا.

كولومب :

Página desconocida