139

Calila y Dimna

كليلة ودمنة

Editorial

المطبعة الأميرية ببولاق - القاهرة

Número de edición

السابعة عشرة ١٣٥٥ هـ

Año de publicación

١٩٣٦ م

Ubicación del editor

١٩٣٧

Géneros

Retórica
مثلي معك في ذلك. ثم قد غلب عليك الخبّ والفجور، وهما خلتا سوءٍ، والخصب شرهما عاقبةً. ولهذا مثل. قال دمنة: وما ذلك المثل؟
قال كليلة: زعموا أن خبًا ومغفلًا اشتركا في تجارةٍ وسافرا، فبينما هما في الطريق، إذ تخلف المغفل لبعض حاجته، فوجد كيسًا فيه ألف دينار، فأخذه؛ فأحس به الخب، فرجعا إلى بلدهما؛ حتى إذا دنوا من المدينة قعدا لاقتسام المال. فقال المغفل: خذ نصفه وأعطني نصفه؛ وكان الخب قد قرر في نفسه أن يذهب بالألف جميعه. فقال له: لا نقتسم، فإن الشركة والمفاوضة أقرب إلى الصفاء والمخالطة؛ ولكن آخذ نفقةً، وتأخذ مثلها؛ وندفن الباقي في أصل هذه الشجرة: فهو مكانٌ حريزٌ. فإذا احتجنا جئنا أنا وأنت فنأخذ حاجتنا منه؛ ولا يعلم بموضعنا أحدٌ. فأخذا منه يسيرًا، ودفنا

1 / 147