============================================================
قدمه التحقين التصحيح الموحخد- اشتملت على أخطاء فاحشة في اتتخاب الكلمات عند اختلاف النسخ، وتقطيع النص وتقويمه، واستخدام علانم الترقيم، مقا يفير المعنى ويحرف الذهن عن الفهم الصحيح.
وأما شرح جمل العلم والعمل، فلم يطبع حتى الآن اكثر من طبعة واحدة، و هي بالمواصفات التالية: -شرح جمل العلم والعمل، تأليف: الشريف المرتصى علم الهدى، صححه و علق عليه: الشيخ يعقوب الجعفري المراغي، دار الأسوة للطباعة والنشر، التابعة لمنظمة الأوقاف والشؤون الخيرية، طهران، سنة 1419 ه.
هذه الطبعة و إن كانت جيدة إلى حذ ما، وقد بذل المحقق جهدا مشكورا في عرض نص قويم بين اختلاف النسخ؛ إلا أنه في كثير من المواضع وقع فيه هفوات في مقابلة المخطوطات، و اختيار الكلمة الصحيحة عند اختلافها، مضاقا إلى الاخطاء في تقطيع النص، واستعمال علانم الترقيم الصحيحة في مكانها، مقا لا يليق بالكتاب وشأنه و منزلة مؤلفه الشريف المرتضى.
المخطوطات المتبقية من "جمل العلم والعمل" قد عمد المفهرسون بتعريف 64 مخطوطة من هذا الكتاب حتى الآن، ونشير اليها اختصارا بالمواصفات التالية: ا. مخطوطة مكتبة آية الله المرعشي النجفي بقم المقدسة، برقم 1945/2 تاريخ كتابتها 817ه: . مخطوطة مكتبة المدرسة الفيضية بقم المقدسة، برقم 1968/3، تاريخ كتابتها 1023ه.
Página 23