Libro de Galeno sobre el pulso

Hunayn ibn Ishaq d. 259 AH
38

Libro de Galeno sobre el pulso

كتاب جالينوس في النبض

Géneros

فأما الماء فالتغير الحادث منه فى النبض أقل من التغيير من جميع ما يتناول. إلا أن التغير الحادث منه شبيه بالتغير الحادث من الطعام.

وأما سائر ما يتناول فبحسب ما يغدو، أو يسخن، أو يبرد، أو يغير البدن بنحو من الاتجاه يكون تغييره لحركة العروق.

فهكذا يتغير النبض من الأسباب التى ليست بطبيعية.

[chapter 11]

وقد ينبغى الآن أن نصف التناييرالتى من الأسباب الخارجة من الطبيعة. وتذكر أولا ما ذكرناه قبل من الأسباب الخارجة عن الطبيعة بسبب اشتراك الكلام.

Página 49