110

La Ilíada

الإلياذة

Géneros

بسطوة. أيها السمينثي

Sminthian ،

14

إذا كنت قد انحنيت فوق محراب لإرضائك، أو إذا كنت قد أحرقت لك قطعا دسمة من أفخاذ الثيران أو الماعز، فحقق لي هذا الرجاء. دع الدانيين

Danaans

15

يدفعون ثمن دموعي بسهامك.»

هكذا قال في صلاته، وسمعه الإله «أبولو»

16

فهبط بخطى واسعة من فوق قمم «أوليمبوس» بقلب حانق يحمل فوق كتفيه قوسه وجعبته المغطاة. وكانت السهام تصلصل فوق كتفي الرب الغاضب، وهو يتحرك متسللا في مجيئه كالليل، ثم جلس بعيدا عن السفن وأطلق سهما، وكان دوي القوس الفضية فظيعا. هاجم أولا البغال والكلاب السريعة، ولكنه بعد ذلك أطلق سهامه الحادة على الرجال أنفسهم، وأعمل فيهم الضرب، فإذا بأكوام حطب حرق الموتى تشتعل فيها النيران كثيفة.

Página desconocida