أهواك يا چاني ولم يبق لي

غير هواك الملك الشافع

فإذا لم يكن بك يا چاني مثل ما بي، إذا كانت يدك لا ترتجف وهي بين يدي كما ترتجف الآن، (تهتز چاني من الاضطراب)

إذا كان قلبك لا ينبض نبضا شديدا كما ينبض الآن. (يضع يده على قلبها ليتحقق ذلك.)

چاني :

دعني، دعني (محاولة التخلص منه) .

ريشار (مستأنفا كلامه) :

لأنني عندما كنت أأخذك بين يدي كما أأخذك الآن (يأخذها بين ذراعيه)

كنت لا أجد جبينك ملتهبا كما أشعر به الآن (يضع يده على جبينها) . (فتصرخ چاني وتتراجع إلى الوراء قائلة.)

چاني :

Página desconocida