أن يذيب اللآلئ في النبيذ!

لو أنك، يا شاعر، لم تلق بثروتك

في الكأس المزبدة الفوارة!

لكنك عندي مقدس قداسة قوة الأرض،

التي انتزعتك، أيها القتيل الجسور!

ولكم أتمنى أن أتبع البطل إلى الأعماق،

لولا أن الحب يمنعني. (EMPEDOKLES) (1797)

Das Leben suchst du, suchst, und es quillt und glänzt

Ein göttlich Feuer tief aus der Erde dir,

Und du in schauderndem Verlangen

Página desconocida