Risalat al-Hijab

Al-Yahiz d. 255 AH
2

Risalat al-Hijab

رسالة الحجاب

Editorial

دار ومكتبة الهلال، بيروت

Géneros

Retórica

[1- مقدمة]

أطال الله بقاءك، وجعلني من كل سوء فداءك، وأسعدك بطاعته وتولاك بكرامته، ووالى إليك مزيده.

إنه يقال- أكرمك الله- «إن السعيد من وعظ بغيره، وأن الحكيم من أحكمته تجاربه» . وقد قيل: «كفاك أدبا لنفسك ما كرهت من غيرك» وقيل: «كفاك من سوء سماعه» ، وقيل: «إن يقظة الفهم للواعظ مما يدعو النفس إلى الحذر من الخطأ، والعقل إلى تصفيته من القذى» .

وكانت الملوك إذا أتت ما يجل عن المعاتبة عليه ضربت لها الأمثال، وعرض لها بالحديث. وقال الشاعر:

العبد يقرع بالعصا

والحر تكفيه الملامة

وقال آخر:

ويكفيك سوءات الأمور اجتنابها

وقال عبد المسيح المتلمس:

لذي الحلم قبل اليوم ما تقرع العصا

وما علم الإنسان إلا ليعلما

وقال بعضهم: «في خفي التعريض ما أغنى عن شنيع التصريح» .

Página 565