برناردو :

في الليلة البارحة، بينما كان هذا النجم بعينه ... النجم الذي مطلعه إلى غرب القطب، قد سار سيرته حتى وصل إلى هذه الجهة التي يسطع فيها الآن من السماء، كنت و«مرسلس» في العسس، والساعة عندئذ نحو من الواحدة. (يدخل الطيف.)

مرسلس :

صه. اقطع كلامك. انظر ها هو ذا عائد.

برناردو :

إنما ظاهره ظاهر الملك الذي مات.

مرسلس :

أنت فصيح عليم. خاطبه يا «هوراشيو».

برناردو :

ألا يشبه الملك؟ تبينه يا «هوراشيو».

Página desconocida