La Jardín en Forma de Creciente

Baha' ad-Din al-'Amili d. 1031 AH
88

La Jardín en Forma de Creciente

الحديقة الهلالية

Investigador

السيد علي الموسوي الخراساني

Número de edición

الأولى

Año de publicación

ربيع الأول 1410

والضمائر المجرورة في قوله عليه السلام: " وأسعد من تعبد لك فيه " إلى آخر الدعاء راجعة إلى الهلال بمعنى الشهر، وليس كذلك المرفوع في طلع عليه، والمجرور في نظر إليه، ففي الكلام استخدام من قبيل قول البحتري (1) [40 /]:

فسقى الغضا والساكنية وإن هم * شبوه بين جوانحي وضلوعي (2) ولعله لا يقدح في تحقق الاستخدام كون إطلاق الهلال على الشهر مجازا لتصريح بعض المحققين من أهل الفن بعدم الفرق بين كون المعنيين في الاستخدام حقيقيين أو مجازيين أو مختلفين، وأن قصره بعضهم على الحقيقيين، على أن كون الإطلاق المذكور مجازا محل كلام.

وتعبيره عليه السلام عن اقتراف المعصية بالمباشرة استعارة مصرحة، فإن حقيقة المباشرة إلصاق البشرة بالبشرة.

والإضافة في " جنن العافية " من قبيل لجين الماء، ويجوز جعله استعارة بالكناية مع الترشيح.

Página 153