230

Ganancia de los dos grupos de los dictámenes de al-Gawt al-Rifa'i, el Dueño de las Dos Enseñanzas

غنيمة الفريقين من حكم الغوث الرفاعي أبي العلمين

Géneros

مراه، وربما رأيت الذيب فاستفزك مرآه، وربما رأيت الفل يتكفا (1) فحزنت له، وربما رايت المعجب المتبختر فشب بك وقد الغضب عليه، لا هذا الططفل لسبب، ولا ذاك(2) المتبختر لسبب، تلك أوضاع الطرقي الواردة إلى عالم الذات، وهي كثئرة: تنر الخضرة فتبهج . وتنظر الماء فتنبسيط. وتنظر الجمال فتفرح. وتنظر القصور والزينة فتمرح إلى الخيال. وتنظر الصافنات الجياد (3) فتسير مع عالم همتك. وتنظر المال فيذهب بك خاطرك إلى طرق شتى. وتنظر النساء فتسيرك بضاعة نيتك إلى طرقها . وتنظر الملولك فيفزع بك حالك إلى شؤوناتي كثيرة من أطوارك. وتنظر اللا هين فيبعدك عرمك على بساط عزيمتك . وتنظر الزاهدين فيطير بك خيالك إلى ما تشتهيه من حالهم نفسك. وتنظر العارف فيهابه قلبك.

Página 269