Beneficios Asombrosos en la Interpretación de Palabras Extranjeras de Ibn Abidin

Ibn Abidin d. 1252 AH
16

Beneficios Asombrosos en la Interpretación de Palabras Extranjeras de Ibn Abidin

الفوائد العجيبة في إعراب الكلمات الغريبة لابن عابدين - ت: عويضة

Investigador

د. حاتم صالح الضامن

Editorial

دارالرائد العربي

Número de edición

الأولى

Año de publicación

١٤١٠هـ - ١٩٩٠م

Ubicación del editor

بيروت

ومنها قولهم: هو أكثرُ مِنْ أَنْ يُحْصَى ونحو قولهم: زيدٌ أَعْقَلُ مِن أنْ يكذبَ وهو من مشكل التراكيب، فإنّ ظاهِرَهُ تفضيلُ الشيء في الأكثرية على الإِحصاء، وتفضيلُ زيدٍ في العقل على الكذب، وهذا لا معنى له، ونظائِرُهُ كثيرةٌ مشهورةٌ، وقَلَّ مَنْ تَنبَّهَ (١٠٧) لإِشكالها. وقد حَمَلَهُ بعضُهم (١٠٨) على أنّ (أنْ) المصدرية بمعنى (الذي)، وردّه في المغني (١٠٩) في الجهة الثالثة من الباب الخامس من الكتاب من أنّه (١١٠) لا يُعرَفُ قائل به، ووجّهه بتوجيهين نظر في كلٍّ منهما الدماميني في شرحه عليه (١١١)، ونقل عن الرضي (١١٢) (٩) وجهًا استحسنه فقال: قال الرَّضِيُّ: (وأَمّا نحو قولهم: (أنا أكبرُ مِنْ أَنْ أشعر) و(أَنْتَ أعظمُ مِنْ أنْ تقولَ كذا)، فليس المقصود تفضيل المتكلّم على الشِّعْر، والمخاطب على القول، بل المُراد: بُعدُهما عن الشعر والقول، و(أَفْعَلُ) التفضيل يُفيد بُعْدَ الفاضل من المفضول وتجاوزَه عنه، ف (مِنْ) في مثله ليست تفضيلية بل هي مثلها (١١٣) في قولك: (بِنتُ منه) (١١٤)، تعلّقت ب (أَفْعَل) التفضيل (١١٥) بمعنى: متجاوز، وبائن، بلا تفضيل. فمعنى [قولك] (١١٦): (أنتَ أَعَزُّ عليَّ

(١٠٧) م والمغني: يتنبه. (١٠٨) هو محمد بن مسعود الزكي في كتابه: البديع، كما ذكر ابن هشام في المغني. (١٠٩) مغني اللبيب ٦٠٢. (١١٠) م: بأنّه. (١١١) شرح الدماميني (تحفة الغريب) ق ١٩٦ ب. (١١٢) شرح الرضي على الكافية ٣ / ٤٥٥. والرضي الاستراباذي محمد بن الحسن، ت ٦٨٦ هـ. (مفتاح السعادة ١ / ١٨٣، خزانة الأدب ١ / ٢٨) . (١١٣) شرح الرضي: مثل ما. (١١٤) شرح الرضي: بنت من يزد، وانفصلت منه. (١١٥) شرح الرضي: المستعمل. (١١٦) من شرح الرضي.

1 / 38