سألت الفتاة: «ماذا نشرب؟» وكانت قد خلعت قبعتها ووضعتها على المائدة.

قال الرجل: إن الحر لعين. - فلنشرب بيرة.

فصاح الرجل عبر الستارة: «اتنين بيرة.»

وسألت امرأة من عند الباب: كبيرة؟ - أجل. اتنين بيرة كبيرة.

وأحضرت المرأة زجاجتي بيرة وطبقين من الفلين. ووضعت طبقي الفلين وزجاجتي البيرة على المائدة ونظرت إلى الرجل والفتاة. كانت الفتاة تشخص ببصرها إلى صف التلال. كانت تبدو بيضاء تحت وهج الشمس، والبلدة سمراء جافة.

قالت: إنها تبدو مثل الأفيال البيضاء. - إني لم أر أبدا أفيالا بيضاء.

وشرب الرجل زجاجته. - كلا. لم تكن لتراها.

فقال الرجل: كان يمكن أن أراها. إنك لم تثبتي شيئا بقولك لم تكن لتراها.

ونظرت الفتاة إلى الستارة المصنوعة من الخرز.

قالت: هناك شيء مكتوب عليها .. ماذا يعني؟ - «أنيس دل تورو». إنه اسم مشروب. - هل نتذوقه؟

Página desconocida