قال نادل: «لم يجيئوا من أجل «اللحم».» مستخدما الكلمة الإسبانية العامية التي تعني الجثة، وهي نفس الكلمة المكتوبة في قائمة الطعام لتشير إلى شرائح اللحم البارد .. «إلا في الحادية عشرة هذا الصباح فحسب.»

قال المدير: ولكنك لم تعرف الأمر بعد.

قال نادل: كلا، إنه لا يعرف.

قال النادل الآخر: إنه شيء غريب للغاية.

قال المدير: ومحزن أيضا. وهز رأسه.

قال النادل: أجل. محزن وغريب. محزن جدا. - أخبرني.

قال المدير: إنه شيء غريب جدا. - أخبرني. هيا، أخبرني.

وانحنى المدير فوق المائدة في حذر شديد.

قال: أتعرف .. كان يضع في رشاشته ماء الكولونيا. يا للرجل المسكين.

قال النادل: لم يكن الأمر مزحة خالية من الذوق، أترى؟

Página desconocida