============================================================
البخدادى فى خزانة الأدب ، ونقل عته كلامه على قرطم..
وائبت تيمور بعض النقول الى أخذها البغدادى من كتاب حمزة ، وأودعها كتاب الخزانة، ذاكرا مواضع هذه التقول فى كل من الدرة الفاخرة ، وخزانة الادب.
النسخة مزدحمة بالتصحيف والتحريف ، وقد سقط منها كثير من الأمثال النصوص وقد رمزت إليها فى حواشى الكتاب بالحرف (ت) .
3- نسخة مكتبة قوله وهى محفوظة بمكتبة قوله بدار الكتب والوثاثق القومبة تحت رقم (40 أدب قوله) فع فى مائة وخس وثلاثين ورقة ، ومسطرتها واحد وعشرون سطرا ، وهى مكتوبة خط نسخ جميل ، أما عناوين الأبواب ومتون الأمثال وأسماء الشعراء نقد كتبت بداد أحمر، وكتب على الصفحة الأولى منها عنوان الكتاب وهو :" كتاب أفعل لجمزة الأصفهانى " كما كتب عليها ثلاثة تمليكات ، يرجع تاريخ أحدما إلى سنة 1163ه، بمدينة القسطنطينية ، كا طبع على هوامش بعض صفحاتها خاتم كب فيه بالخط الفارسى العبارة الآتية : " الله ربى ، من الكتب الى وقفها الفقير إلى الله والاثه الياهرة عبده المدعو بين الوزراء يمحمد على الوالى بمصر القاهرة ، وهو
وقد صرح ناسخها فى نهايتها باسمه وتاريخ الفراغ من نسخها ، حيث قال : ووافق الفراغ من نسخ هذه النسخة المباركة يوم الخميس المبارك تاسع عشر شهر جمادى الآخرة سنة ألف ومائة وسبعة عشرمن الهيرة ، على صاحبها أفضل الصلاة اتم السلام ، وذلك على يد كاتبها الفقير محمد مطر بن محمد ، غفر الله له ولوالديه آمين.
Página 51