Diván de las Lenguas Túrquicas

Mahmud Kashghari d. 475 AH
166

Diván de las Lenguas Túrquicas

Géneros

============================================================

162 في السعر بدينار. ويقال بكلاز بيز اكندى بزلا آغشدى،

90 99 اي تدفعت الامراء بغضهم بغضا.

ويقال " أل منكا اتماك اقشدبيء آى آنه اعاتنى فى فت الخنز وغيره . وكذلك المباراة . [اقشوز. اقشماق].

اويقال وكشيلاز ايشقا ايةآشدبيء اى عجل القوم فى الامر [ايقشوز. ايقشماك].

ويقال سفلاز اقشدى . اى تسايلت المياه من كل آؤب. وقال قاز بوز قمغ آرشدى * تغلاز سفى اقشدى ككشن بلت ارشدبى * قيقق بلب اكرشوز 12 9 يصف الصيف ويقول ذاب الثلج والجمد . وتسايلت مياه 9 الحيال . فنشات السحابة الخضراء . فتميد على الهواء كما يميد الزؤرق على الماء.

الاز بو ايشغ اقشتيلاز ، آنى آنهم قد فطنوا ويقال 9و5 وو9 اقشوزلاز . اقشماق].

هذا الآفر 345و* 0 الاز بيز اكندى بزلا أقشتيلاز، . اي انهم وايقال د- و قد دعا بعضهم بغضا . [ أقشوز . أقشماق].

Página 166