278

Diwan de los Hudhalíes

ديوان الهذليين

Géneros

poesía

وقال يرثى أثيلة ابنه

ما بال عينك تبكى دمعها خضل ... كما وهى سرب الأخرات منبزل

ويروى الأخراب. السرب: السائل يكون فيه وهي فينسرب الماء منه. والأخرات، جع خرت: وهو الثقب؛ ومن قال: الأخراب فأراد العرى واحدتها خربة. "والعروة خرز حولها يقال لها الكلية (¬1) " والخربة: العروة، ومن قال: الأخرات فكل خرت خرق: وهو مثل. يقول: مبتلة، تبل كل شيء من كثرة دموعها.

لا تفتأ الدهر من سح بأربعة ... كأن إنسانها بالصاب مكتحل

يقول: لا تنفك الدهر تبكى. والصاب: شجرة إذا ذبحت يخرج منها لبن إذا أصاب شيئا أحرقه، وإذا أصاب العين سلقت وانهملت.

تبكي على رجل لم تبل جدته ... خلى عليك فحاجا بينها سبل

لم تبل جدته: لم يستمتع به, مات شابا، يقول: لم يتمل به. فجاجا بينها سبل. يقول: كان يسد عنك كل مسد من المكروه، فلما مات خلى عليك فجاجا بينها سبل سلك عليها من الشر. قال: إذا أردت أن تعبر أتيت ذلك به. يقول: خلى عليك طرقا لم تسد ثلمها.

فقد عجبت وما بالدهر من عجب ... أنى قتات وأنت الحازم البطل

Página 33