214

Diwan de Safi al-Din al-Hilli

ديوان صفي الدين الحلي

صفى الدين الحلى - 750 AH

Géneros

poesía

وحامل الكأس ساجي الطرف ذو هيف

صاحي اللواحظ يثني عطف مخمور

32

كأنما صاغه الرحمن تذكرة

لمن يشكك في الولدان والحور

33

تظلمت وجنتاه ، وهي ظالمة ،

وطرفه ساحر في زي مسحور

34

يدير راحا يشب المزج جذوتها ،

فلا يزيد لظاها غير تسعير

35

نارا بدت لكليم الوجد آنسها

من جانب الكأس لا من جانب الطور

36

تشعشعت في يد الساقين واتقدت

بها زجاجاتها من لطف تأثير

37

كأنها ، وضيا الكأس يحجبها ،

روح من النار في جسم من النور

38

وللأباريق عند المزج لجلجة ،

كنطق مرتبك الألفاظ مذعور

39

كأنها ، وهي في الأكواب ساكبة ،

طير تزق فراخا بالمناقير

40

Página 214