Diwan de Ibn al-Farid

Sharaf Din Ibn Farid d. 632 AH
77

Diwan de Ibn al-Farid

ديوان ابن الفارض

Géneros

poesía

وكم لجة قد خضت قبل ولوجه

فقير الغنى ما بل منها بنغبة

441

بمرآة قولي إن عزمت أريكه

فأصغ لما ألقي بسمع بصيرة

442

لفظت من الأقوال لفظي ، عبرة ،

وحظي ، من الأفعال ، في كل فعلة

443

ولحظي على الأعمال حسن ثوابها

وحفظي ، للأحوال ، من شين ريبة

444

ووعظي بصدق القصد إلقاء مخلص ،

ولفظي اعتبار اللفظ في كل قسمة

445

وقلبي بيت فيه أسكن دونه

ظهور صفاتي عنه من حجبيتي

446

ومنها يميني في ركن مقبل

ومن قبلتي ، للحكم ، في في قبلتي

447

وحولي بالمعنى طوافي ، حقيقة ،

وسعيي لوجهي من صفائي لمروتي

448

وفي حرم من باطني أمن ظاهري ،

ومن حوله يخشى تخطف جيرتي

449

ونفسي بصومي عن سواي ، تفردا ،

زكت وبفضل الفيض عني زكت

450

وشفع وجودي في شهودي ، ظل في ات

حادي وترا في تيقظ غفوتي

451

Página 77