Diwan de Imru al-Qays

Imru Qays Ibn Hujr d. 1 AH
71

Diwan de Imru al-Qays

ديوان امرؤ القيس

Editorial

دار المعرفة

Número de edición

الثانية

Año de publicación

١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م

Ubicación del editor

بيروت

البلاء على الأشقين مصبوب [البسيط] قالها واصفًا الخيل. الخّيرُ ما طَلَعَتْ شَمسٌ ومَا غَرَبَتْ ... مُطَلَّبٌ بِنواصِيً الخَيلِ، مَعصُوبُ (١) صُبّتْ عَلَيْهٍ ومَا تَنْصَبُّ من أَمَمٍ ... إنَّ البَلَاءَ على الأشْقَيْن مَصْبُوبُ الغارة الشعواء [البسيط] قالها واصفًا فرسه. قدْ أشْهَدُ الغارَةَ الشّعْوَاءَ تَحْمِلُنِي ... جَرْدَاءُ مَعرُوقَةُ اللّحييَنِ سُرْحُوبُ (٢) كَأنَّ صاحِبهَا، إذْ قَامَ يُلْجِمُها ... مَغْذٌ على بَكْرَةٍ زَوْرَاءَ، مَنْصُوبُ (٣) إذا تَبَصّرَها الرَّاؤُونَ، مُقبِلَةً ... لاحتْ لَهُمْ غُرَّةٌ مِنْها، وَتجْبِيبُ (٤) وِقافُها ضَرِمٌ، وَجَرْيُها جَذِمٌ ... وَلَحْمُها زِيَمٌ، والبَطْنُ مَقْبُوبُ (٥) وَاليَدٌ سابِحَةٌ، وَالرِّجْلُ ضارِحَةٌ ... وَالعَيْنُ قادِحةٌ، وَالمَتْنُ مَلْحُوبُ (٦) وَالمَاءُ مُنْهَمِرٌ، وَالشَّدُّ مُنْحَدِرٌ ... وَالقُصْبُ مُضْطَمِرٌ، وَاللَّونُ غِرْبِيبُ (٧)

(١) النواصي: الشعر في مقدمة الرأس. (٢) الغارة الشعواء: المعركة الحامية. معروقة: قليلة اللّحم. سرحوب: طويلة. (٣) مَغْذٌ: نوع من الأشجار. البكرة: الناقة. (٤) لاحت: بانت. تجبيب: من جيب الفرس. (٥) جذم: سريع. زيم: مكتنز. مبوب: ضامر. (٦) ضارحة: نافحة. قادحة: غائرة. ملحوب: أملس. (٧) القصب: الخصر. مضطمر: ضامر. غربيب: حالك السّواد.

1 / 81