145

Diwan de Imru al-Qays

ديوان امرؤ القيس

Editorial

دار المعرفة

Número de edición

الثانية

Año de publicación

١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م

Ubicación del editor

بيروت

بكاء الملوك [الوافر]
ألا يَا عَينِ! بكّي لي شَنِينَا ... وَبَكّي لي لبمُلُوكَ الذّاهِبِينا (١)
مُلُوكًا من بَني حُجْرِ بنِ عَمرٍو ... ثَسَاقُونَ العَشِيّةَ ثُقْتَلُونا
فَلَوْ في يَوْمٍ مَعْرَكَةٍ أُصِيبُوا ... وَلَكِنْ في دِيَارِ بَني مَرِينا (٢)
فلمْ تُغْسَلْ جَماجمُهمْ بغُسلٍ ... وَلَكِنْ في الدّمَاءِ مُرَمَّلِينا (٣)
تَظَلُّ الطّيرُ عَاكِفَةً عَلَيْهِمْ ... وَتَنْزِعُ الحَوَاجِبَ وَالعُيُونا
رديني [الطويل]
يصف رمحه.
جَمَعْتُ رُدَيْنِيًّا كَأنّ سِنَانَهُ ... سَنا لَهبٍ لمْ يَتّصِلْ بِدُخانِ (٤)
منازل دوارس [الطويل]
ومَا هَاجَ هذا الشَّوْقَ غَيْرُ مَنَازِلٍ ... دَوَارِسَ بَيْنَ يَذْبُلٍ فَرَقَانِ (٥)
وغَرْبٌ عَلى مَقْطُورَةٍ بَكَرَتْ بِهِ ... غَدَتْ في سَوادِ اللّيْلِ قَبْلَ المَثَاني (٦)
يُصَرِّفُها شَئْنٌ يُرَى بِلَبَانِهِ ... لِحْيَتِهِ نَضْحٌ مِنَ النَّفَيَانِ (٧)

(١) الشنين: قطر الماء. الملوك الذاهبون: إخوته.
(٢) بنو مرين: قوم من أهل الحيرة.
(٣) مرملين: ملطّخين بالدماء.
(٤) الرديني: الرمح.
(٥) دوارس: منطمسة. يذبل، ورقان: اسما مكانين.
(٦) الغرب: الفرس الكثير الجري.
(٧) شئن: خشن. لبانه: صدره. النضح: رش الماء. النفيان: التراب.

1 / 162